提示：点击例句中的单词，就可以看到词义解释

Against that backdrop , poisson has four tips for you on moving up -- or moving on :

在这个背景下，到底是往上走还是另谋高就，博伊森提出了四点意见：

See if you can shadow someone to find out more details about the job you think you want , " poisson suggests . "

“试试你是否能够变成某人的影子，然后借此进一步了解你所心仪的岗位，掌握更多的具体信息，”博伊森建议。

If a move up the ladder isn 't possible right now , poisson recommends giving some thought to what else would keep you around until it is .

如果目前晋升的希望不大，博伊森建议，在晋升希望来临之前，你可以想想公司还有什么是值得你留恋的。

The promotions now are happening at or near companies ' most important strategic areas , and that 's also where the money is , " notes poisson . "

博伊森说：“目前，得到晋升的人员往往处于公司最重要的战略领域，或处在这个领域的边缘，而且这个领域是公司最赚钱的领域。

You need to discuss your goals with your boss , and see if you can train or mentor the person who would replace you , " poisson says . "

博伊森说：“你需要和老板讨论你的目标，然后再看看你能不能培训或指导那位替代人选。