提示：点击例句中的单词，就可以看到词义解释

I was recently in contact with britain 's only current astronaut-in-training - tim peake who reminded me that even over relatively short periods , weightlessness can affect everything from balance and cardiovascular health to muscle mass and bone density .

我最近联系过英国唯一现役宇航员蒂姆披克（timpeake），他告诉我，即使是短时间失重，都会影响从代谢平衡和心血管健康到肌肉质量和骨骼密度在内的一切身体机能。

Peake recreated the mountain as the location for gormenghast in his three titus groan novels , and , as I got my eye in , I began to see the looming bulk of his castle and , beyond it , " the long broken line of gormenghast 's backbone " .

皮克的再创作将此山作为他的三部曲《泰忒斯生》（titusgroan）中歌门鬼城（gormenghast）的所在地，而我通过一番练习，开始看到他的城堡巨大而模糊的主体，以及城堡上“歌门鬼城支柱长长的断裂带”。

Watching the rock faces come and go , materialising faintly through the cloud , I thought of another writer , the english novelist mervyn peake . He was a mission child like buck , born on lushan in 1911 , the year of the first chinese revolution .

看着一面面岩石从眼前来来去去，在云层里若隐若现，我想起了另一位作家英国小说家皮克（mervynpeake），他与赛珍珠一样同是传教士的子女，1911年生于庐山，这一年中国爆发了的第一次国内革命。