But the reality of politics has obstructed that grand dream .
但是现实的政治阻碍了这个宏伟的梦想。
Even more dangerous for mr murdoch are allegations levelled by police and politicians that executives obstructed efforts to uncover criminality .
对默多克来说更加危险的是，警方和政客指责该集团高管对调查犯罪事实的努力进行阻碍。
China also obstructed us attempts to impose sanctions on iran and condemn north korea 's sinking of a south korean warship .
中国还阻碍了美国对伊朗实施制裁、以及谴责朝鲜击沉韩国军舰的努力。
Extradition is very often obstructed by the fact that a person condemned to death in absentia cannot be extradited for human-rights reasons .
引渡罪犯经常被如下现实原因所阻碍，即当某人在缺席的情况下被宣判死刑，会因为人权的理由而无法引渡。
Setting aside a partisan fight that has obstructed the passage of many other bills , parliament last month passed legislation giving coast guard officials the authority to arrest foreigners accused of illegally landing on japanese territory .
