Meanwhile , the main drivers of demand are misfiring .
与此同时，需求的主要推动力开始哑火。
The misfiring rates are compared with a threshold value .
应将缺火率与阈值进行比较。
How envious the irish and greeks must be-this used to be the good old-fashioned way to dodge doing anything serious about a misfiring economy , before the pesky euro came along .
