I suspect that the wannabe property magnates were among the losers .
我猜,赶超他人的地产大亨肯定出自那些失败者。
Nobody suggests regulating the pay of real-estate magnates .
但没有人提出要控制房地产商的收入。
Nevertheless , dethroned hedge-fund magnates such as mr. griffin still carry clout by simple virtue of the fact that they managed to survive when others disappeared .