Orpheus only had to start tuning his lyre and cerberus would already be sprawled out , rolling from side to side , wagging his snake tails .
如果俄耳甫斯一开始就抚弄他的七弦竖琴，刻耳柏洛斯早就伸展四肢，左右摇摆，舞弄起他那蛇一般的尾巴了。
The son of zeus and the twin brother of zethus , with whom he built a wall around thebes by charming the stones into place with the music of his magical lyre .
安菲翁宙斯之子，泽萨斯的孪生兄弟，曾用其七弦竖琴的魔力把石头变成底比斯城墙。
The poetry was chanted to the accompaniment of the lyre .
诗歌吟唱试用七弦琴伴奏的。
As the argument went on , hermes began to play his lyre .
