Public rental housing lessor and lessee shall sign a written lease contract .
公共租赁住房出租人与承租人应当签订书面租赁合同。
Elderly people who find that the bed on which they lie has been the subject of a financial transaction on which the lessee has defaulted are just a particularly hard case .
那些发现自己睡觉用的床一直是金融交易合同之标的、而承租人已经违约的老人,只是其中尤其糟糕的案例。
Article 216 lessor 's obligation to deliver lease item the lessor shall deliver the lease item to the lessee in accordance with the contract and shall , during the lease term , keep the lease item fit for the prescribed purpose .
第二百一十六条出租人应当按照约定将租赁物交付承租人,并在租赁期间保持租赁物符合约定的用途。
Article 32 during the period of financing lease , the lessee may transfer the right of the possession of the civil aircraft as well as other rights under the lease contract only with the consent of the lessor and without jeopardizing the interests of third parties .
Article 219 lessor entitled to terminate in case of unauthorized use where the lessee failed to use the lease item in the prescribed manner or in a manner consistent with its nature , thereby causing damage to it , the lessor may terminate the contract and claim damages .