Time lost in waiting for berth to count as laytime .
待泊时间照算作装卸时间。
Parties to agree fixed loading rate as metric to determine laytime , over which demurrage rate and ters to apply .
双方同意固定此装货率作决定受载时间,过时则作滞期办理。
All the relevant terms and conditions concerning laytime calculation and demurrage in the charter party shall deem to be incorporated in this sale contract .
或租船合同中所有有关滞期计算及滞期费的条款和条件依应视为并入本买卖合同。
Selected nom . Line not been pegged for laytime for item frt contract .