The equalisation of taxes on capital gains and salaries is not some kooky leftist scheme .
对资本利得和工资薪金同等征税,可不是什么怪异的左派做法。
I guess sometimes these things sort of come together in their own kooky sort ofway .
我猜很多事以它们自己怪异的方式集聚在一起。
It is easy to see why the perfectly gentrified , former working-class jordaan is a favourite of overseas buyers , but it is also a place of contrast , with a pervasive , kooky atmosphere rather at odds with a deep-rooted conservatism .
It may seem like a kooky idea , but taylor could really be onto something : according to his calculations , if the world 's 1.3 billion cattle used treadmills for eight hours a day , they could produce six percent of the world 's power .