A couple of kettles served them well for many years , but when rust finally overcame them , the only replacements they could fashion came from birch bark .
他们的两个壶用了很多年，当最终生锈不能用时，他们只能用桦树皮做成壶。
Hilton 's huanying programme , which operates in six british hotels , gives guests kettles in their rooms , chinese teas , slippers , at least one chinese television channel , a chinese breakfast and a full-time chinese-speaker .
Which last christmas started testing the device to accept digital donations alongside its traditional red kettles .
它于去年圣诞节开始测试读卡器以接受人们的电子捐款，并将其摆在传统的红水壶旁边。
The items routinely left abandoned by householders in their attics and lofts were video recorders , radios , irons , kettles , digital cameras and dvd players .
被住户定期扔到阁楼房间的东西有录像机、收音机、熨斗、电茶壶、数码相机和dvd机。
And the national grid , the company that provides britain 's electricity infrastructure , has estimated that 4 00000 kettles will be boiled in households here after the royal couple exchange their vows , as the domestic television audience celebrates with cups of tea .
