Still , it packs so much fascinating lore into its 250 pages that it 's worth overlooking some infelicities in its composition .
尽管如此它将如此精彩的内容包含在了这250页中足以让我们忽略一些不足。
Complaints about idiots in one 's own movement or such infelicities as the theft of beer by a fellow demonstrator suggest the whole thing is almost over .
在他们自己的活动中出现白痴这样的抱怨,或者当中有人偷啤酒的不当行为,都预示着整个活动基本结束。
However , while attentive officials stood by during mr aso 's interview to correct oral infelicities and guide him through briefing notes , the prime minister needed no prompting to lay out the rationale behind plans for an aggressive fiscal stimulus .