But local government in new jersey is a parody of bureaucratic ineptitude .
但是在这个州的当地政府里充斥着无能的官僚主义作风。
Against the backdrop of ineptitude and risk-aversion at tepco headquarters , admiration for him is understandable .
鉴于东电总部的无能和不敢正视风险的态度，吉田雅夫受到敬仰是可以理解的。
Here , I would argue , simple ineptitude seems to be a bigger problem than disinclination to co-operate .
依我见，在这个问题上，相比不愿合作的态度，纯粹的无能似乎是更严重的问题。
China may be exasperated with its korean ally 's economic ineptitude , but seems more afraid of the collapse of the regime and korean reunification .
中国也许会被他朝鲜盟友愚昧的经济政策所激怒，但似乎更担心看到朝鲜政权瓦解和朝鲜半岛的统一。
Then japanese politicians , acting with the same sublime ineptitude that our own house of representatives displayed this week , ignored a growing banking crisis and dithered on a bailout .
