Even so , it appears that other inducements will be needed .
即使这样,似乎也还需要其它刺激物。
In some countries fishermen are offered inducements to give up fishing altogether .
有些国家给予了捕鱼者一些经济鼓励,使其完全放弃了捕鱼。
If not , further inducements from the ecb and the european union will be needed .
如果不能,欧洲央行(ecb)和欧盟将需要进行下一步的刺激方案。
But even if , through tax breaks and other inducements , the amount of investment in r and d is stepped up , it will not necessarily lead to more innovation .