A husky cuban voice belted into the night , rich and sensuous over the rhythmic drumming .
一声沙哑的古巴语划过黑夜，丰富而又激情的曲调盖过了节奏强烈的敲鼓声。
His speaking voice , a gruff husky tenor , added to the impression of fractiousness he conveyed .
他的声音是生硬沙哑的男高音部，增加了他带给人的暴躁印象。
Outside , beneath a portico jewelled as a dragonfly , silhouettes talked in a husky language then returned to the concert within .
在外面，在被宝石装饰得像蜻蜓一样的走廊下，一些人影在用沙哑的语言交谈，然后回去参加音乐会。
When he finally spoke , after midnight on january 28th , a day when hundreds of thousands across the breadth of egypt had battled furiously with his police , it was with a husky voice and the petulance of a master betrayed by bungling servants .
