Why have taxis become emblematic of the battle to free hidebound economies ?
为什么出租车成了解放保守经济体战役的标志物？
The dramatic rise of the yen is forcing even hidebound exporters to consider moving offshore .
就连那些偏保守的出口型企业，也因日元大幅升值而被迫考虑到海外发展。
In acquitting the jews of jesus 's death , the villagers make the play an indictment of religious-cum-political authority . A vengeful pontius pilate and a hidebound jewish hierarchy are to blame .
