This ' triangulation ' is the combination of hardheaded data analysis , coupled with business nous .
这种‘三角法’是脚踏实地的数据分析加上商业常识的配合。
With half of all marriages doomed to fail , even the moderately hardheaded may be interested in ways of mitigating the danger .
看着一半的婚姻注定走向失败，即使是不那么顽固的人也可能对减轻离婚风险感兴趣。
" Good way " is hardheaded , do not gain extra advantage unfairly .
"老实作风"就是脚踏实地，不占便宜。
This is not , argues arang keshavarzian of new york university , who has studied relations between bazaar and state , because they are democrats or liberals but because they are hardheaded pragmatists who crave integration into international trade networks .
