Did it perhaps happen by accident , as discarded grains germinated around human settlements ?
或许这只是丢弃的谷粒恰巧在人类定居地附近发芽的一个巧合？
Until now , no single regulator has enjoyed such a broad mandate , with the result that crises have often germinated outside the traditional regulatory net in insurance subsidiaries , over-the-counter derivatives and so on .
That summer , somewhere inside me was germinated the vague idea that one day I might make common cause with these kindly , warm , open folk , and even eventually become ( as I heard it was possible to do ) one of them .
