Mr. garvey is right : the house has to be seen to be believed .
加维先生说得对，房子真是看了才会相信。
Mr. garvey looks like an idiot . He is an idiot , and wouldn 't be so adamant or outspoken if mr. hutton were here .
加维先生就像个白痴，他就是个傻瓜，如果此时赫顿先生在这里，他就没这么强硬或直率了。
When robinson 's boy hit a line drive through garvey 's window , the two men agreed that , instead of getting the insurance company involved , they would replace it .
当时罗宾森的儿子一脚飞球穿过了加维家的窗户，这两个人就达成共识，不去索赔保险金，而是自己修理。
Mr. garvey goes on , swinging his arms , and says , " we 'll get a petition to kick him out of the neighborhood , him and his tattoos . "
加维先生继续挥舞着胳膊，说道：“我们要集体请愿，将这小子带着他的纹身滚出这个社区。”
Her years on the garvey school board and the monterey park city council and representing a local assembly district made her a trusted household name among san gabriel valley political leaders , many of whom crossed party and ethnic lines to support her .
