The clogging of our e-mail inboxes and the distractions of in-house social networks offer a foretaste .
塞满邮件的电邮收件箱和令人分心的公司内部社交网络都提供了一种预示。
A bigger worry is that the slowdown is a foretaste of a slump in demand when the scheme ends .
更大的担心是当方案终止时，放缓的速度预示着需求的大幅度降低。
Mccarthy 's most acclaimed novel is a tale from the near-future and a possible foretaste of things to come .
mccarthy最值得欢呼的小说是一部关于近未来的故事，一部未来极有可能的事情的预示。
Power was restored within a few hours , but the blackout was a worrying foretaste of what may be to come .
几个小时后电力便恢复了，然而这次断电却预示着智利可能将要面临的能源危机。
The bust-up at last december 's european summit , when mr cameron vetoed the so-called " fiscal compact " to toughen budget rules , may have been a foretaste of rows to come .
