提示：点击例句中的单词，就可以看到词义解释

Fixers working for chinese companies report a steady stream of inquiries from cash-strapped european firms .

为中国公司工作的调停者报告说捉襟见肘的欧洲公司咨询电话源源不断。

Most of all , the prime minister can thank his long-serving team of advisers and fixers .

最重要的是首相要感谢顾问团队及调停者的不懈努力。

Democracy 's humbling has been most dramatically visible in greece and italy where elected leaders have been pushed aside in favour of technocrats and fixers elevated without so much as shaking a single voter 's hand .

民主受挫在希腊和意大利是最引人注目的，在希腊和意大利，通过选举产生领导人的方式已经被搁置一边，转而同意技术统治论者和调停者，被提拔的人甚至不需要直接与选民握一下手。

Besides casting a light on china 's opaque leadership politics , it has illuminated the growing wealth of many elite chinese and their connections with fixers abroad .

此案除了揭示出中国领导层不透明的政治斗争之外，还让外界认识到众多中国精英日益增长的财富及他们与海外掮客的关系。

Dukes and cardinals , oligarchs and financiers , fixers and traders become very wealthy not by virtue of their talents but as a result of the position they occupy .

公爵和主教、寡头和金融家、毒贩和交易员之所以变得非常富有，不是靠自己的才华，而是凭借他们所占据的位置。