In fact , the matter was first raised in japanese finance magazine facta .
事实上，首先提到这个问题的还是日本财经杂志《facta》。
Olympus 's odd transactions were first reported this summer by a small investigative magazine called facta , but ignored by the mainstream japanese press .
