The judge was a man of stately embonpoint who walked with a heavy step as he entered the courtroom .
法官是个威严壮硕的男子，迈着重步走入法庭。
Their physical resemblance would have been complete if an elderly embonpoint had not stretched mrs. archer 's black brocade , while miss archer 's brown and purple poplins hung , as the years went on , more and more slackly on her virgin frame .
