提示：点击例句中的单词，就可以看到词义解释

The outcome will further polarise ecuador 's politics , by emboldening both the president and the opposition .

投票结果给总统和反对派都起了鼓励作用，这会进一步使厄瓜多尔的政治走上极端。

By and large , police shied away from intervening , emboldening more women to join the movement .

警察基本上没有干预，使得更多妇女壮起胆子参加抗议。

The tense atmosphere can be attributed in part to a weak eu economy that has left many manufacturers feeling vulnerable while emboldening protectionist forces within the bloc .

紧张气氛在一定程度上可归因于欧盟经济疲弱，这使许多制造企业感觉脆弱，并且助长了欧盟内部的保护主义势力。

While the u.s. doesn 't want a war in asia , it also can 't risk weakening japan and emboldening china without undermining its entire strategy in the pacific .

尽管美国不希望亚洲陷入战争，但在不削弱其整体太平洋策略的前提下，美国政府也不能冒险弱化日本，助长中国的声势。

Healthy returns from past deals are emboldening management of the state-owned company to kick the tires on more acquisitions , he said .

据他说，以前的收购取得了不错的回报，鼓励这家国有企业的管理层去研究新的收购机会。