Stock prices jumped : those of embattled french banks soared by almost 20 % in just two days .
股票价格上涨:严阵以待的法国银行在短短的两天时间里邹然飙升20%!
The site looks scruffier than it did four years ago , when this correspondent last visited it . Litter drifts around empty pitches , wasps hover near overflowing bins and dogs bark outside each embattled caravan .
Such violence can only mean that yemen 's embattled president , ali abdullah saleh , is losing his already long-tenuous grip on power as more people throughout the country join the calls for his ouster .
A visit to the embattled city of ajdabiya finds the anti-qaddafi resistance slightly less ragtag than before , but still not quite professional .
对严阵以待的阿吉达比耶的访问发现,反卡扎非武装和原来相比显得没那么乌合之众了但是仍然不很专业.
The embattled government in bahrain invited 2000 troops from saudi arabia and the united arab emirates on to its soil to help its security forces curb a growing protest movement .