Dalliances between conventional pharmaceutical companies and biotechnology firms are nothing new .
传统制药公司和生物技术公司的亲密关系可谓老生常谈了。
Previously , sexual dalliances were largely viewed as private matters that had no bearing on a french politician 's ability to govern .
此前，一名法国政客的拈花惹草行为大都被视为是对其执政能力毫无影响的私事。
Territorial disputes , north korea 's continued dalliances with long-range missiles and nuclear bombs , and bilateral trade tensions demand attention , along with the global economic crisis and swine flu .
He counted himself an expert , he later explained , having enjoyed " amorous dalliances with most of the girls in my age group within cycling distance " .
