The empty abstractions , by means of which the one identical content perforce continues in the two correlatives , suspend themselves in the immediate transition , the one into the other .
The second type of cultural aphasia concerns the distortion of queer issues by negative terms , which are dominated by institutional powers rooted in both censorship and its institutional correlatives : editing , endorsement , and curricular standardizations .
