Mr nixon and mr kissinger did seize diplomatic opportunities with consummate skill .
尼克松与基辛格确实凭借完美的技巧把握住了外交机遇。
Both companies are explicit about wanting to consummate a full merger eventually .
双方都明确表示，希望最终实现全面合并。
" We will have to wait and see until we actually are able to get approval and consummate our partnership with yahoo , " said ballmer .
鲍尔默说：“我们必须等待知道我们事实上获得许可及完成与雅虎的合作。”
The good news is , this is nothing but a mock ceremony and the couple don 't have to consummate the wedding .
好消息是，这不过是一个假的婚礼，这一对儿并不需要圆房。
It had been thought he might consummate his departure from the governing majority by announcing a new party , openly hostile to the prime minister , silvio berlusconi .
