It was the speech of a conqueror in a hostile capital .
这是一个国家的征服者在满怀敌意的首都宣示胜利的讲话。
I would not listen to a conqueror preaching to the conquered .
我岂能甘心去听征服者对被征服者的训教。
He was a conqueror -- a general who controlled sci-fi armies and determined the fate of civilization .
他是一个征服者、一个掌控着强大科幻武器的将军、一个决定种族命运的人。
Idi amin , uganda 's former tyrant and the self-styled conqueror of the british empire , had five , though he dismembered one of them .
乌干达的前任暴君、自封为大英帝国征服者的伊迪阿明曾有五个妻子，虽然他休掉了其中一个。
The barriers to unity presented by european geography and very limited technology made it hard for a would-be conqueror to create a vast empire , eliminating competitors and imposing his will over vast areas .
