Nowadays , these confabs are just as likely to break out in the coffee room , alongside the photocopier , or while waiting to use the fax machine .
现在，这样的寒暄或闲聊可能会发生在咖啡间、复印机旁，或者等候使用传真机的间隙。
Small wonder , then , that although 67 % of senior managers in a new speakeasy poll expect more virtual confabs in 2012 , 62 % say they 're concerned about their own skill at making the most of these meetings .
