Mr funes is the fmln 's first presidential candidate who never served as an armed combatant .
福奈斯是法拉本多马蒂民族解放阵线的第一名未曾作为武装战士的总统候选人。
Republicans were especially furious that the bomber was read his rights and not simply incarcerated as an enemy combatant .
尤其让共和党愤怒的是：爆炸袭击者竟然被宣读了权利（米兰达权利），而不是直接被当作敌人战士囚禁起来。
The second was equally horrible , but in an entirely different ( and more terrifying ) way : to discover that you , as a combatant , had made some sort of grievous mistake , and as a result had put others at risk .
Under the geneva conventions , a combatant is deemed lawful and therefore entitled to prisoner-of-war status and protections if he is a member of either a regular government force or an organised militia , wearing a distinctive sign , carrying arms openly , and abiding by the rules of war .
