What at such a time are histories , chronologies , traditions , and all written revelations ?
在这样的时刻，一切的历史、年表、传统以及启示录，和我们又有何关系呢？
Some couples create detailed chronologies covering several years .
有些夫妇还编写涵盖数年的详细记事表。
He tested his hypotheses on scandal coverage data from washington post news reports and chronologies of presidential events covered by the new york times .
他用《华盛顿邮报》新闻报道的丑闻资料和《纽约时报》的总统大事年表来检验自己的假想。
Using it , he has built up a series of tree-ring chronologies from thailand and vietnam that indicate a period of severe drought across mainland south-east asia in the early 1400s .
