提示：点击例句中的单词，就可以看到词义解释

The railway bureaux that oversee the railway courts and judicial processes remain state-owned but have themselves become corporations .

对铁路法院及司法程序负有监督权的铁路局目前仍属国有，但性质上已是企业。

The next challenge for judicial reformers in china will be to integrate the smaller but even more decrepit independent justice systems operated by the state forestry bureaux and state farming collectives .

中国司法改革的下一个挑战，将是整合另一个规模较小但更为陈旧的独立司法系统，该系统由国家林业局和国营农场掌控。

The local railway bureaux are not administrative units any more ; they are profit-making companies with corporate management structures . How can a company set up its own justice system to try cases it 's involved in ?

地方铁路局不再是行政单位，而是营利企业，具有公司管理结构。一家公司怎么能自设司法系统、审判涉及自身的案件？

The court staff and police are essentially employees of these bureaux and enterprises but are expected to make judgments in criminal and commercial cases that directly involve them .

法院人员和警察实质上是这些铁路局及企业的雇员，但在直接涉及他们自身的刑事和商业案件中，他们却有权进行审判。

In a move beyond feelgood ethics and anaemic committees , compliance divisions should report directly to chief management and the board of directors , and periodically file public sustainability reports to regulatory bureaux in washington ramped up for rigorous oversight .

合规部门应直接向最高管理层和董事会报告，并定期向华盛顿旨在严厉监督的监管机构提交公众可持续性报告，这一举措远非积极的道德说教和苍白的承诺。