This humpback whale ( megaptera novaeangliae ) has become entangled in a craypot and buoy in new zealand .
这只座头鲸（megapteranovaeangliae）在新西兰海域被一个虾笼和浮标缠住。
But , overall , the emerging world will be less of a buoy to global growth than it has been hitherto .
但是，总体来说，如今的新兴世界比起之前已经不是世界经济增长的救生圈了。
Frantic efforts by governments to save their financial systems and buoy their economies will do long-term damage to public finances .
政府拯救金融体系和支持经济的疯狂努力将对公共财政带来长远的损害。
It was a time frame that some of laidre 's colleagues in seattle , many of them climate scientists who prefer to study the arctic via buoy and robotic plane , considered vaguely insane .
