Screens fill our pockets , briefcases , dashboards , living room walls and the sides of buildings .
屏幕填充着我们的口袋、公文包、仪表板、客厅内墙和大楼侧壁。
Passengers are well trained in using whatever they have on them - bags , briefcases and umbrellas , for example - to fight for space .
“训练有素”的乘客们可以使用手上的各种物品，如背包、公文包、雨伞等来争夺空间。
The paradox of urban cycling is that bad traffic is both deterrent and incentive . When demonstrations or traffic-signal failures bring mexico 's streets to gridlock , businessmen can be seen strapping their briefcases onto ecobicis .
Digital technologies are becoming pervasive in shoppers ' lives ; smartphones and tablets can now be found in shoppers ' pockets , purses and briefcases , and shoppers can log on from their homes , offices or the stores themselves .
