提示：点击例句中的单词，就可以看到词义解释

Besides acting as market bellwethers , these leaders are usually the ones that make the best gains of the uptrend .

除了作为市场的的情雨表外，龙头也通常是上涨幅度最大的股票。

Earnings season also picks up with industry bellwethers intel corp. , jpmorgan chase & co. and general electric co. releasing quarterly results .

财报季节拉开序幕，行业巨头英特尔公司，摩根大通银行和通用电气公司纷纷公布季度财报。

Investors will be particularly attuned to the results from companies that serve as bellwethers for global demand as various world powers , including the u. s. , japan and china , attempt to jump-start economic growth through fiscal stimulus and the reduction of interest rates through monetary policy .

投资者将尤其关注那些攸关全球市场需求的公司的业绩，因为包括美国、日本和中国在内的世界主要国家都在试图通过财政刺激和货币政策中的减息手段推动经济增长。

For more than five months since the meltdown of lehman brothers holdings , the financial industry 's bellwethers haven 't been able to right themselves , even after government bailouts in every major industrialized economy , layoffs , and dividend cuts .

在雷曼兄弟（lehmanbrothersholdings）破产后的5个多月里，金融业的领头羊们一直难以摆脱困境，即便政府对几乎所有工业领域都进行了救助，它们也进行了裁员，下调了股息。

The surveys are regarded as bellwethers for hardware and software companies that sell the bulk of their products and services to other corporations .

对于向其他公司销售产品与服务的软硬件公司来说，这些调查结果通常具有风向标的意义。