Counselor , do we really haveto belabor the situation ?
律师先生我们有必要多费口舌吗?
I will not belabor the obvious parallel with judas iscariot .
我不想强调他和犹大的相似处。
Belabor : to attack with blows ; hit , beat , or whip .
痛打:用拳击;击、打或抽。
Not to belabor the point , but proust makes hugo look concise and cogent , even ' sketchy ' .
我不想在重复说这一点了,但是普鲁斯特让雨果看起来是简明和令人信服的,甚至是“概略式的”。
How much more elegant is it to slay your foe , with the roses of irony than to massacre him with the axes of sarcasm or to belabor him with the bludgeon of invective .