They laid on banquets , gymnastic shows and special tours for ministerial spouses .
他们用宴会、体育表演和特色旅游招待部长们的配偶。
Sharks are slaughtered for their fins , which are used in soup that is popular in chinese banquets .
鲨鱼被大量屠杀，因为它们的鳍可以做成鱼翅，而鱼翅是中国宴会上很受欢迎的汤羹。
The wicked get their comeuppance and the starving their banquets .
坏人们得到应得的惩罚，贫穷的人们被宴请。
This is not a foreign minister who is happy at banquets .
这不是一位在盛宴上心情愉悦的外交部长。
It requires all local government offices to eschew lunch-time drinking , luxurious banquets , overspending in meals and throwing each other lavish receptions .
