Yes , I 'd like a smoked fish , aspic , cold cucumber with garlic .
好的，我要点熏鱼、肉冻、蒜泥黄瓜和凉拌海蜇。
The weather is cold , batteries gives aspic small !
天冷了，电池给冻小了！
For openers , quail eggs in aspic with caviar was a tidbit that a surviving diner had enjoyed in titanic 's a la carte restaurant that fatal evening .
开胃菜，我们点了鹌鹑蛋，鱼子酱和肉冻--那个致命的晚上，泰坦尼克号的餐厅里就是提供了这些食物。
Some of the most popular of today 's schemes-such as paying employers to cut hours rather than jobs , as in germany-try to preserve the labour force in aspic .
If you were of this mindset , you 'd have been in heaven in victorian times , when there were aspic spoons and tomato spoons , sauce spoons and olive spoons , fluted gravy ladles , bon-bon spades , tea scoops , citrus spoons , and stilton scoops , among others .
