It handled everything I threw at it with aplomb , and never crashed .
它总是沉着冷静地处理我交给它的一切任务，从未死机。
It is true that lula inherited a fiscal crisis and handled it with determination and aplomb .
卢拉当时的确接手了一场财政危机，处理得沉着而且果断。
So far they 're handling the daylight circus with the same aplomb they displayed in their shadowy tomb .
到目前为止，他们用同他们在阴暗的地下相同的在沉着经营着日光马戏团。
Gloves : the way william had to put white gloves on before entering the carriage , not to mention the practiced aplomb with which he did up the buttons one-handed .
手套：威廉王子在上马车前必须带上白色的手套，更不用提他带着手套一只手沉着熟练的解开扣子。
Nothing now seemed to disturb the serene aplomb of our hosts who acted as if welcoming the special emissary of the american president for the first time in the history of the people 's republic of china was the most natural occurrence .
