To save energy , in june the government ordered all factories , shops and offices to switch on their air conditioning for just five hours a day , in the afternoons .
为了节省能源，古巴政府于6月下令所有工厂、商店和办公场所只能在每天下午开5小时空调。
Afternoons are reserved for free time .
下午则是自由活动时间。
Gone would be the afternoons chasing my children around the yard .
每天下午都在庭院里和孩子们追逐嬉戏。
I spend afternoons and evenings and all weekends with my kids and wife .
