Part of the problem is a tendency to affectation .
矫饰倾向或是原因之一。
There is no hint of artifice or affectation , just a deep understanding of the music .
在他的演奏里没有一丁点的矫揉造作和无用的小把戏，仅仅是对于音乐本身深刻的理解。
Even then , it was regarded as an affectation and occasionally banned by the church in various parts of europe as an affront to god .
即便那时，使用叉子仍被视为做作之举，欧洲基督教会还时不时以其冒犯上帝之由发出禁令。
One small quibble is the affectation in the title that this period of california 's history began in 1950 and ended in 1963 ( coincidentally the year of president kennedy 's assassination ) .
It 's interesting to see the different views of glamour and fashion over time , and how a bullet bra can be the height of seductive lingerie in one decade , and a ridiculous affectation in another .
