That bodes badly for mr khodorkovsky 's acquittal chances in a new trial that could leave him in jail for 20 more years .
这意味着，在一场新的审判中，无罪开释霍多尔科夫斯基的概率很小，他可能还得再坐20年牢。
Its hopes were raised on december 28th when a court rejected an appeal against the acquittal on corruption charges of ma ying-jeou , the party 's former chairman .
当12月28日法院驳回了反对对该党前主席马英九的腐败指控无罪开释的上诉时，这个希望上升了。
For all that , he seems surprisingly free of bitterness : prosecutors in malaysia might have appealed his acquittal but for now he seems to be revelling in his status as a free man .
马来西亚检方或许会对安瓦尔无罪开释提出上诉，但眼下他似乎仍在对恢复自由人的状态感到愉悦。
The near-total acquittal of a former prime minister of israel , ehud olmert , after a long-running trial for corruption , has prompted a furious legal debate laced with political intrigue and speculation .
