This lets the pilot check if the yaw dampener is working properly .
这个表可让飞行员了解偏航阻尼器是否工作正常。
When the bar slides left or right , the yaw dampener needs to add right or left rudder to the turn to smooth it out .
当小条向左或右滑时，偏航阻尼器需要增加向右或左打舵来消除偏航移动。
These marine systems keep an eye on things such as rudder movements , yaw angles , wind speed and the strain the sails are taking .
这些航海装置密切注视诸如舵的运动、偏航角度、风速和帆上承受的张力等数据。
Using high-speed photography they were able to quantify attributes like pitch , yaw , roll and oscillation frequency to determine the movements that attract different species of game fish .
利用高速摄影他们能够量化倾斜度、偏航度滚动和振荡频率等属性来确定吸引不同种类游戏鱼的运动。
In addition to stabilizing the robot in a similar way to an aircraft 's conventional vertical stabilizer , the tail also tilts to initiate left and right turns and rotates about the longitudinal axis to produce yaw .
