Some believe this could herald a western stampede to the east .
有些人认为这预示着西方企业将蜂拥至东方。
Contrary to conventional wisdom , it will not mean that companies close their chinese factories and stampede to somewhere poorer .
和传统理解相反的是，那些公司也不是立马就要关掉他们在中国的工厂，然后蜂拥跑到更便宜的地方去。
With mainland interest rates continuing to diverge from offshore rates , policymakers may find it difficult to open the gates a little wider without causing a stampede .
