The spigot of racial hatred had been turned back on .
种族仇恨的水龙头已被重新开启。
First , fill a garden hose with water from the outside spigot .
首先，用外面的水龙头在一条浇水软管里灌满水。
If the financial spigot does not open again , most of the new entrants will disappear .
如果金融“水龙头”不再度开启，大部分新进入者将会消失。
The solutions were even more elegant perhaps than the one for monitoring electricity . A transducer affixed to an outdoor spigot can detect changes in water pressure that correspond to the resident 's water usage .
He returns to the terrain of " embracing defeat " , marvelling at how the vicious racial hatreds of the pacific war dissipated so quickly , as though " turned off like a spigot " .
