Then I realised that all the rooms were named similarly , and that the company had commissioned a jokey wooden signpost to help employees navigate their way around .
接着我意识到,所有的房间的命名都类似,而这家公司用好玩的木制指示牌为员工指路。
There isn 't a signpost or finish line to tell us : " congratulations , you 're now a successful person ! It 's time to rest on your laurels ...... "
没有一个路标或终点线来告诉我们:“恭喜你,你现在已经成功了,你可以枕着你的荣誉好好休息了。”
However , gene and signpost travel together from parent to offspring , so the presence of the one can be inferred from the presence of the other .
And it 's still there , 88 years after it was founded by a. s. neill , tucked away obscurely - without even a signpost - in a small town on the suffolk coast .