An opium pipe is warmed on a brazier in shiraz , iran .
在伊朗设拉子，正在炭盆上加温的鸦片烟枪。
In late december , when icy winds sweep across iran 's deserts , shiraz , in the deep south , is still warm .
12月下旬，当凛冽的寒风席卷伊朗的沙漠，地处南部腹地的设拉子仍温暖如春。
The manager of a big hotel in shiraz says that since the persian new year celebrations , which began on march 21st , occupancy rates have hovered at between 30 and 40 % .
位于设拉子的大型酒店的经理说，自3月21日波斯新年庆祝活动开始，入住率一直徘徊在30%40%之间。
In southwestern iran , roughly 650 kilometers ( 400 miles ) south of the capital city of tehran , and roughly 70 kilometers ( 40 miles ) northeast of shiraz , a cultivated plain gives way to the zagros mountains .
Visit the on-site stone cellar door tasting house to sample sparkling shiraz , moscato , and other artisan wine blends from the barossa valley , or learn the process of traditional sausage-making in the cooking school .
