提示：点击例句中的单词，就可以看到词义解释

Sakhalin , by contrast , is just three days away .

相比较之下，（日本）离库页岛仅需3天的航程。

What will that mean for the salmon , the whales and the rest of sakhalin 's beautiful but fragile flora and fauna ?

对于库页岛的大马哈鱼、鲸类和其他的美丽但脆弱的动植物来说，这意味着什么呢？

Oily business : russia has invited shell to invest in its sakhalin project

石油业务：俄罗斯已邀请壳牌投资库页岛项目。

Sakhalin ii is almost finished : it is already producing oil , and lng shipments are supposed to begin in 2008 .

库页岛二号已接近完工：它已经开始开采石油，液化天然气的装船工作则预计在2008年开始。

Gazprom won 't mind all that much , he says , if the sakhalin deal falls through .

他表示，公司根本不在意库页岛的交易成为泡影。