North korea resents showcase events in what it sees as its illegitimate southern neighbour and could rattle sabres .
朝鲜憎恨在韩国举行重大展示活动(在朝鲜眼中,韩国的存在是不合法的),并有可能因此发起挑衅。
With feelings so high , policymakers in brussels and washington are also rattling their sabres .
由于这些企业群情激奋,欧盟和美国方面的政策制定者们也剑拔弩张。
It is becoming a familiar ritual : each time a significant anniversary of argentina 's 1982 war with britain over the falkland islands looms , its government starts rattling sabres .
And iran seems undiminished in its determination to pursue its nuclear ambitions , no matter how much america and its allies rattle sabres and pile on sanctions .