Every peace overture , every admonition against disproportionate military force , is attributed to sharett 's vision and inspiration .
每一次的和平提议，每一次针对不合理军事行动的劝诫，都是受到了夏利特思想的影响和启发。
Washington and seoul , however , have been lukewarm to beijing 's overture , worried that it could appear to be rewarding pyongyang for its provocative actions .
但华盛顿和首尔对北京的提议反应冷淡，它们担心这样做会让人觉得是在奖励平壤的挑衅行为。
Yahoo rebuffed microsoft 's most recent overture little more than a week ago , after failing to agree terms for an acquisition by the software company earlier this year .
一周多以前，雅虎回绝了微软的最新提议；而今年早些时候，双方未能就微软的收购条款达成一致。
Yet robert barnett , a tibet expert at columbia university in new york , points out that there is nothing new in china 's rejection of mr sangay 's overture .
哥伦比亚大学（在纽约）的西藏专家罗伯特巴奈特指出，中国拒绝桑杰的提议没有什么新鲜的。
President ahmadinejad , facing an election battle of his own in june 2009 , responded by calling for an apology for decades of american misdeeds , but did not explicitly reject the overture .
